Yup, my French is truly atrocious, but there is nothing atrocious about Charlotte except maybe that movie where she castrates her husband. I saw her second ever concert at Hiro A coupla years ago and just today read that she is priming a double album taken from her tours and Beck era outtakes..
Also? A song, "White Telephone" -kinda indie shoegaze "White Telephone" -all ambient soft weirdness. Here is the link: http://www.magicrpm.com/infos/charlotte-gainsbourg/white-telephone-en-ecoute