Skip to content

“Hold Up”: How Ezra Koenig Used a Yeah Yeah Yeah Sample


By Chris Payne, reposted from Billboard (here)

If you listened to Beyoncé’s Lemonade and you’re a Yeah Yeah Yeahs fan, you probably noticed some similarities to their signature song “Maps” in Bey’s new song “Hold Up.” The parallel is no accident and since Bey came to bat (get it? get it?) with thorough songwriting credits, the New York band popped up in the liner notes.

So how did the YYYs (credited as Brian Chase, Karen Orzolek and Nick Zinner) find their way in there? The conduit was Vampire Weekend frontman/Twitter renaissance man Ezra Koenig, who explained the whole thing following Lemonade’s release.

Apparently, Koenig was riffing on the “Maps” line “Wait, they don’t love you like I love you” back in 2011, and replaced the word “wait” with “hold up.” A few years later, he though of the old tweet while in the studio with Diplo. The melody inspired a whole new hook: “There’s no other God above you / what a wicked way to treat a man who loves you.” If you’re well-versed in Koenig’s musings on faith and devotion from 2013’s Modern Vampires of the City, you know what a prototypical Vampire Weekend lyric this is. But priorities change. Koenig decided to send it along to Beyoncé and noted she made it “100% her own.”

Vampire Weekend has promised a new album is on the way. Could Diplo pop up in the credits for that one, too? Vampire Weekend was extremely self-sufficient on its earlier recordings, but since using an outside producer (Ariel Rechtshaid) for the first time on Modern Vampires, Ezra and company appear to be much more open to working with outside collaborators. They’ve even hinted that former member Rostam Batmanglij (formerly their primary producer) could contribute to the new record.

Leave a Comment


Support Let Me Help Inc by shopping at

Creem – America’s Only Rock ‘n’ Roll Magazine, Reviewed Issue By Issue – April 1983 (Volume 14, Number 11)

By Steve Crawford | February 5, 2023 |

the final issue edited by Susan Whitall

Best Albums Of 2023 Alphabetically By Artist Ending January 31st

By Iman Lababedi | February 5, 2023 |

hard rock meets classic rock meets Americana

L.A. Burning: West Coast Concert Picks February 6th To 12th

By Alyson Camus | February 4, 2023 |

Chuck D is at the Grammy Museum

On The Red Carpet For The Screening Of “The Beast Inside” At The Angelica Cinema, Sunday, January 29th, 2023: pictures by Billy Hess

By admin | February 4, 2023 |

a powerhouse performance by Sadie Katz and SohoJohnny as you never thought you’d see him

UK Top 10 Albums 2-3-23 – 2-9-23

By Iman Lababedi | February 4, 2023 |

that SNL gig was excellent

UK Top 10 Singles 2-3-23 – 2-9-23

By Iman Lababedi | February 4, 2023 |

Miley rises to top of the celebrity food chain

The Early Bird: New Recorded Releases 2-3-22 – 2-9-22 Reviewed

By Iman Lababedi | February 3, 2023 |

captivating, hooklined, country pop songs

The Springsteen 2023 Tour Began Wednesday, February 1st In Tampa: Here Is The Setlist, Some Video, And Some Grumbling

By Iman Lababedi | February 3, 2023 |

a hefty helping?

Re:SET, A New Curated Concert Series

By Alyson Camus | February 2, 2023 |

it’s a bit different because it’s smaller

Creem – America’s Only Rock ‘n’ Roll Magazine, Reviewed Issue By Issue – March 1983 (Volume 14, Number 10)

By Steve Crawford | February 2, 2023 |

an interesting contrast

Scroll To Top